Nachricht: Nichthoerenden Musik erlebbar machen - Evang. Pfarramt für Gehörlose - Evang.-ref. Kirche des Kantons St.Gallen, Schweiz

		Evangelisch-reformierte Kirche des Kantons St. Gallen


	Nichthörenden Musik erlebbar machen
	Arbeitsstelle der evangelisch-reformierten Kirche publiziert DVD mit 27 Gebärdenliedern - Vernissage am 18. Dezember 2005

	Die gehörlose Gebärdensprachlehrerin Inge Scheiber-Sengl und die Musikerin Meie Lutz haben in monatelanger intensiver Arbeit 27 Kirchenlieder in Gebärdensprache ausgearbeitet. Das Produkt, eine DVD mit dem Titel „sign & sing“, wird am kommenden Sonntag, 18. Dezember um 14 Uhr im Hotel Ekkehard in St. Gallen erstmals öffentlich vorgeführt. Gebärdet und gesungen werden Lob- und Psalmlieder, Gesänge zu allen hohen christlichen Festtagen und Werke aus dem Bereich Schöpfung-Dank-Vertrauen, wie sie im aktuellen evangelisch-reformierten Kirchengesangbuch aufgeführt sind. Für Meie Lutz begann die Geschichte mit einem Engagement in einem Weihnachtsgottesdienst für Gehörlose. Bei Gesprächen mit dem Seelsorger der Gehörlosengemeinde Ostschweiz, Pfarrer Achim Menges, wurden Möglichkeiten gesucht, Musik für nicht hörende Menschen erlebbar zu machen, zu übersetzen. Könnte man Lieder zusammen gebärden? Die gehörlose Gebärdensprachlehrerin Inge Scheiber-Sengl, mit dieser Idee konfrontiert, liess sich auf eine – einstweilen schon über Jahre dauernde - künstlerische Zusammenarbeit mit der hörenden Musikerin ein. Glücklich darob, eine Kunstform gefunden zu haben, die der Musik nahe kommt und sie umsetzt reihte sich Lied an Lied. Meie Lutz hofft, dass mit der Herausgabe der DVD auf diese Weise dem Liedersingen und der Verständigung zwischen Gehörlosen und Hörenden neue Impulse gegeben werden können, denn es geht hier um weit mehr als einen höflichen Dienst an gehörlosen Menschen. Mit “sign & sing“ wenden sich Inge Scheiber-Sengl und Meie Lutz aber auch mit Kursen an interessierte kirchliche Gruppen von Mitarbeitenden; individuelle Gestaltung ist möglich. “sign&sing“ bieten Gebärdenlieder als gottesdienstliche Bereicherung auch für Hörende oder als Bereicherung bei einem Seniorennachmittag an. (fis) Kontaktadresse und DVD–Bezugsquelle „sign & sing“ c/o Evangelisch-reformiertes Pfarramt für Gehörlose, Oberer Graben 31, 9000 St. Gallen, Fax 071 / 227 05 79, E-Mail gehoerlosenseelsorge@ref-sg.ch, www.gehoerlosenseelsorge.ch, Preis der DVD: Fr. 46.— inkl. Porto und Verpackung.

	Achim Menges; Gehörlosenpfarramt, 16.12.2005

	Weiterführende Links: Beispiele aus der DVD Homepage der Gehörlosenseelsorge

	zurück zur Übersicht im Bereich: Gehörlosenpfarramt,